独占でスイスの腕時計のブランドヨモギ美達(ArmandNicolet)の総裁を取材します

まず今年にあって、ヨモギ美達(ArmandNicolet)は新作が中国の趣味の時計の友達に何か分かち合いに値するのがありますか?

Braga:今年に、私達は全く新しい骨董チップ係のリストのモデルを出して、そしてO.と命名しますH.Mシリーズ、original、historical、movementで、私達がこの中表現した理念を作りを象徴します:原始でしたの、骨董の、昔を懐かしむチップ、私達は収集の骨董のチップの上で、通って歴史のチップの部品を精選して、すべての部品が使えるのを確保して、高精度の器具を使ってすべての原始の部品を測量して、すべての部品の後で測量し終わって、すべての結果はでも入力に3D手続きをさせられるまで(に)、この手続きは詳しくデータを分析するのができて、改めてチップを組み立てます。1枚の優秀なO.H.Mシリーズの腕時計、あなたが原始の歴史のチップが運行するのを耳にする時とても人を引き付ける機械を出して脈打ちます音。

私達に次ヨモギ美達(ArmandNicolet)のブランド最大の特色を分かち合うことができるのは今期の展会の中で何ですか?

Braga:ヨモギ美達(ArmandNicolet)は1つの高級なスイスは機械がブランドを表すので、私達の1つの特徴は古いチップのシリーズです。あなたはまた私達の展示館の3つの入口辺のショーウインドーの中のあれらの骨董の機械を見てみて道具を作って、前世紀の手描き絵の当設計の略図を含んで、これらはすべて歴史的意味があったのです。腕時計、それの自身は時代の特質のものがあって、それは歴史の沈殿物が必要で、それは機械ので、この電子の時代のものを遠く離れるので、人々が電子設備を液体に浸す中で昔を懐かしむにに来ます手作業の時代のもの。私達のヨモギ美達(ArmandNicolet)の最も重要な標準は骨董で、これらがモデルを表すのはすべて50年代に、60年代の古いチップで、その時代はスイスの機械の表す黄金時代で、チップの質はとても良くてで、私達は今日大グループの量産するチップはあのような要求に達しないで、以前のチップはとても高いのをを求めます。私達の今年のテーマ原状に復する骨董、原始の表を作成する精神、当然で、これは証拠に来た実物があるのです。

中国政府が腐敗一掃しているため、去年に、たくさんで贅沢なブランドの中国での市場の業績はすべてとても大きい影響が生じて、中国に彼ら来年の市場計画にも影響しましたか?これに対して、ヨモギ美達(ArmandNicolet)は何か話したのですか?

Braga:今年にたくさん私に尋ねる中国からのメディアの友達があって、中国政府の反対の腐敗のため、私達のブランドの中国市場での業績に影響しましたかどうか。私が答えるのは私の不確定なこれが私達に対して影響があるかどうかで、でも、私達の販売の業績は依然として増加していて、私はこれに対して比較的楽観的です。しかしあなたは影響があるかに尋ねて、誰が知っていますか?私達の買ったのに分からないのがもっと良いですか?でも、現在のところの中国市場の販売の業績について私はたいへん気に入ったのです。

あなたは中国市場に対してどんな予想を持っていますか?

Braga:中国市場はとても大きくて、私は去年中国にあって、万でネットと私の友達を表して、私達のパートナーのチャットの中で知って、広東省内は1億余り人口があって、日それ、スイスの全部の人口やっと800万人を知っていて、私は想像の勇気がなくて、でも、中国市場は依然として時計の文化の普及を強化しなければならなくて、スイスの時計に対して1つの正しい認知があるなくてはなりません。腕時計のセンタリングの国民は依然としてとても貴重なもので、でもここ数年来から見て、私達の身の回りの人がすべて中国を討論していて毎日とても大きい変化があって、中国人もだんだん重んじる品位を始めて、これは良い事で、中国人の消費能力がゆっくりと高まっていると説明して、ヨーロッパ市場はゆっくりと緩慢なことを始めて、私はたいへん中国市場をしっかり見ます。

ヨモギ美達(ArmandNicolet)はどうして骨董のチップを採用するのを堅持して、骨董のチップはその他の近代的なチップを比較して優位がなにかありますか?

Braga:RolandoBraga:私達の今採用した骨董のチップ、すべて50、60年代のスイスで比較的大量に生産したので、でもそれからの石英の時計の衝撃のたくさん機械的なチップが捨てられたため、当然で、これらのチップは近代的だにすべて宝物であることができて、彼らは自分のもとの味を持って、今の機械のチップのメーカーは複製することができないのです。骨董のチップの品質、互いに今のところのチップを比較して品質の上でもっと良いと言うことができて、その時の条件が制限するため、それらを生産しておそらく今のところの機械が作らないで、すべて表を作成する師達を通ってひとつひとつ部品が手製で完成しに来たので、今の工業が発展するのがとても速くて、人も失ってチップの上で時間の根気良いのを使って、機械の生産するチップは永遠に人に間に合わないで手製で作ったので、これは否定することができないのです。数量が有限で、品質をさらに加えるのがきんでていて、この便はそれの今日での価値です。